Diterjemahkan oleh: ramadhanisaya
Episode 14 The Queen's Classroom
Selamat Pagi!
Sekarang apakah kalian dan orang tua kalianlebih memahami satu sama lain?
kelas yang mengikutsertakan orang tua di semester 2 telah selesai
kita tidak punya banyak waktu yang tersisa di kelas 6.
Menyedihkan, bukan?
Anak-anak, ada apa?
Bu guru. apa yang terjadi?
Bu Guru. . . ini agak aneh.
Hey kamu. Tunjukkan siap kamu!
Oh Dong Goo, duduk.
Saya terlalu keras pada kalian, sangat berat bagi kalian, benar?
Sekarang, kalian akan meliahat bagaimana saya sebenarnya.
Apa?
Sekarang, mulai hari ini kelas kita, kelas 6.3, season 2!Kita mulai hari baru!
Sekarang, mari bersenang-senang dan buat kenangan indah bersamadengan sisa waktu yang kita miliki.
Kalian telah memutuskan temauntuk proyek kelulusan kalian?
Saya sangat menunggu-nungunya.Kalian akan membiarkan Saya ikut berpartisipasi?
Ya, BU Guru!tentu saja!
Bangun. Bangun!!
Ini buruk! Bangun. Bangun.
Ada apa? kamu tidak bangun?
Mimpi?
Kenapa?
Kamu beruntung ini tidak terlalu dalam.
Guru Ma yang sebenarnya. . .
Siapa dia?
Oh!
Keluar!
Roti bakar sangat harum pagi ini!
Tapi, apa ada sup untukku?
Apa ayah tidur nyenyak?
Anak-anakku.
Ini kopi untukmu.
Hari ini, kamu telat pulang lagi kan?
Hari ini, aku akan keluar dengan anak-anakmakan dan belanja,jadi makan malamlah sendiri.
Oke.
Apa terjadi sesuatu yang baik pada Ibu?
Entahlah.
Pasti ada sesuatu.
Ah!
Ha Na telah memutuskan tidak masukke sekolah menengah internasional hagwon.
Benar?
Benar, meskipun biaya yang dikeluarkan sudah cukup banyak dan mengecewakanku, tapi
karena aku menghargai keinginan Ha Na.
Jika kamu menanyakan Ha Na terlebih dulu,kita tidak akan kehilangan banyak uang.
Tentu saja,berdasarkan kesimpulan ayah, ini selalu kasalahanku!
- Bukan begitu. - Ah, Maaf maaf.
Di sarapan pagi yang menyenangkan ini,tidak perlu bertengkar untuk hal yang sudah jelas.
Trichoptilosis dicotomous sepentrionalis.
Oh~
Apa itu sesuatu yang luar biasa?
Itu nama Latin dari kumbang badak.
Ah.
wah..ini keren.
Sejujurnya, Aku tidak mengira kamu merawatnya dengan sangat baik.
Seperti kumbang Asia bertanduk panjang yang terancam punah,
Aku kira yang keluar akan menjadi sesuatu yang mengagumkan,
Tapi...karena itu hanya kumbang biasa, aku agak kecewa.
Oh! Ha Na 2!
Apa akhirnya terjadi perubahan bentuk?
Apa ini...Ha Na 2?
Kamu mungkin tidak tahu tapi . . awalnya. .
kumbang ini benar-benar terlihat seperti Shim Ha Na.
Hey, Oh Dong Goo.
Bagaimanpun, Shim Ha Na kamu luar biasa.
Ini hanya kumbang...
Bagaimana mungkin ini cuma kumbang?!
Ini cuma satu-satunya yang ada di dunia, Ha Na 2!
Lihatlah dari dekat, tanduknya terlihat tampan.
Benarkah?
Ah, tapi kenapa tidak bergerak?
Tapi, Apa boleh dibawa ke sekolah?
Tidak apa-apa selama Nenek Ma tidak tahu.
Nenek Ma.
Tapi . . Kamu berangkat bersama Dong Goo?
Aku tidak pergi sekolah dengan terpaksa akhir-akhir ini,
Aku bermain dengan Dong Goo. Menyenangkan.
Bo Mi!
Oh Dong Goo memiliki sisi yang baik.
Halo.
Sudah lama sekali.Saya dengar Anda telah melakukan pekerjaan hebatatau sesuatu yang besar kali ini.
Mengajar anak-anak merupakan pekerjaan yang lebih besar.
Saya tidak lupabantuan dari Andaselama hari-hari mengajar saya.
Anda mengingat hal-hal tidak berguna.
Sepertinya Anda sedang bersiap-siap pensiun,
Anda terlihat telah banyak berubah.
Tapi, Apa yang membuat Anda ke sekolah?
Kami menerima petisitentang Guru kelas 6, Ma Yeo Jin.
Anda datang ke sekolah untuk itu?
Jika Anda memberitahu isi dari petisi itu,kami dapat mengatasinya sendiridan melaporkannya padamu.
Kualifikasi guruyang berhubungan langsung dengan anak-anak,
adalah masalahyang lebih penting dari segalanyamenurutku.
Diskriminasi menurut nilai,memberi hak khusus pada murid dengan nilai tertinggi, sementara
murid terendahmengerjakan seluruh tugas kebersihan dan tugas kelas lainnya.
Isi dari petisi itu sangat jelas.
Jika semuanya benar...
Ya...
Dia bukan guru biasa, benar bukan?
Tapi pada masalah tersebut,saya telah memotong gajinya selama 3 bulan sebagai tindakan disipliner.
Ya, saya tahu.
Tapi, karena orang tidak berubah dengan mudah,bukankan ini jadi masalah?
Saya berpikir untuk menyelidikinya lebih dalam.
Ah, iya...
Dengan investigasi yang adil secepat mungkin,saya akan memberitahukan kesimpulannya.Tapi,
jika seluruh komplain dari petisi ini benar,pada SD negeri,
guru tersebut seharusnya tidak diizinkan.
Halo.
Ini benar-benar luar biasa. Aku merasa lebih hidup sekarang sejak aku tidak pergi sekolah dengan terpaksa.
Aku juga, Aku juga!
Setelah kelas kemarin, Ibu menangis lagi di rumah.
Tapi kali ini adalah tangis bahagia.
Suasana kelas juga terasa baik.
Kita tidak usah khawatir dengan ancaman Nenek Ma sekarang.
Lalu, apa Nenek Ma tidak dapat mengancam kita lagi?
Hey Na Ri, apa yang kamu pikirkan?
Apa ibumu bilang sesuatu?
Meskipun Aku bilang aku tidak akan pergi ke sekolah menengah internasional,
ibuku cuma menjawab, "Ok!"
Bukankan itu bagus?
Pasti telah terjadi sesuatu yang baik padanya, tapi aku tidak tahu apa.
Ibumu mungkin sangat tersentuh kemarin.
Menurutmu?
Tapi, kalian tahu, semalam aku bermimpi tentang Nenek Ma-
10 detik sebelum Nenek Ma datang!
Perhatian!
Beri salam.
Selamat Pagi.
BU Guru, kamu telah menyeleksi temauntuk proyek kelulusan.
Mulai hari ini,selama kelas seni ataupun pelatihan kelas lainnya,
kami akan mengerjakan proyek kelulusan kami.
Temanya adalah-
Sudahlah. Kalian lakukan sendiri.
Sekarang, kita akan kuis.
Berdasarkan hasil nilai hari ini,tempat duduk dan loker kalian akan diubah.
Bu Guru!
Saya kira Anda harus berhenti mendiskriminasimenurut nilai.
Kamu mau menyerahkanhak khususmu?
Apa ini pendapat yang lain juga?
Murid terendah telah menghasut kelasdengan menentang dan meberikan tuduhan,
sekarang bahkan murid tertinggipun telah takluk pada mereka.
Mengapa kalian belajar?
Untuk masuk ke universitas bagus.
Dan jika kalian berhasil menggapainya?
Lalu...
bekerja di perusahaan yang bagus.
setelah itu?
Bekerja dengan segala kemampuanmu.
Jika kamu bekerja keras,apa menjadi presiden tujuanmu?
Belum tentu, tapi.
Belum tentu tapi,kalian belajar untuk dapat uang dan hidup lebih baik?
Tapi,apa yang terjadijika perusahaannya bangkrut?
Atau...jika kalian dipecat,
seluruh pelajaran yang kalian lakukanuntuk dapat pekerjaan bagus dan kehidupan yang berlimpah,
dalam sekejap menjadi tidak berguna.
Sekarang tidak ada lagi kuis harian.
Membuat, memberi dan menilai tespada anak-anak yang menyedihkan,
hanya membuang waktu.
Sekarang, kita tidak akan pernah kuis lagi.
Bukti bahwa anggota Dewan Pendidikan sebenarnya datang untuk menyelidiki,
apa Anda tahu bagaimana malunya sekolah?
Setelah insiden kekerasan terakhir,Anda bilang Anda akan bertanggung jawabjika muncul masalah lain,
Tunjukkan tanggung jawabmu !
Jika ada masalah, Saya akan betanggung jawab.
Tidakkah masalahnya baru saja terjadi?!
Jika Kantor Departemen Pendidikan ikut campur sekolah kita dan menemukan ada yang salah,
lalu, apa semua akan selesai hanya dengan tanggung jawab Anda saja!
Jadi, untuk mengatasinya, mengundurkan dirilah
Apa Anda ingat?
Anda berkata bahwa Anda yang akan bertanggung jawab.
Oh, Anda disini wakil kepala sekolah.
Kepala sekolah.
Apa yang perwakilan Departemen Pendidikan katakan?
Saya masih khawatir tentang itu.
Apa saya harus memberitahukan pada Anda?
Tidak, Anda tidak...
Bagaimana Anda mengurus sekolah ini?
Apakah ini hasil dari Saya memberikan tanggung jawab sekolah pada Anda?
Itu...bahwa-
Anda tidak akan bilang jika Anda tidak bersalah kan?
Um...tidak, Saya tidak akan...
Kartu laporan dengan peringkat murid,
kelas khusus saat musim panas,
Saya lihat Anda menandatangani semua prosedur itu, iya kan?
Ya, itu benar, tapi-
Tidak usah berdalih
Ya...
Guru Ma, temui aku beberapa menit
Orang itu, kenapa dia ikut campur sekarang?
Wow.
Kamu dengar kan?
Guru Gu, kamu urus semua kelas 6.
Ya.
Wakil kepala sekolah terpojok hari ini
Kadang saya pikir dia adalah orang bodoh.
Dia jadi terlalu berlebihan sekarang.
Tapi, Apa yang akan terjadi pada Guru Ma?
Kamu harusnya sudah tahu keadaanya, jadi saya langsung ke intinya
Tolong ubah cara mengajarmu
Saya tidak berfikir untuk mengubahnya
Guru Ma, Saya akan melakukan yang terbaik untuk melindungi masa lalumu
Namun, jika kamu terus melanjutkannya, saya tidak punya cara untuk membujuk Dewan Pendidikan
Ketika Anda memanggilku untuk datang ke sekolah ini,
Anda tidak lupa janji yang saya minta kan?
Guru Ma-
Saya ingin Anda tetap menepatinya
Lalu, Saya ada kelas.
Kita akan melajutkan eksperimen sebelumnya.Tiap grup bersiaplah.
Kenapa kalian baru datang ketika bel sudah berbunyi 2 detik yang lalu?!
Maaf. Bukuku tertinggal di kelas.
Aku telat karena aku harus ke toilet.
Saya tidak ingin mendengar alasan kalian. Kalian tidak diperbolehkan masuk kelas.
Keluar dan merenunglah di lorong.
Bu Guru, tolong maafkan mereka.
Ya, Bu Guru. Mereka punya alasan.
Tolonglah untuk kali ini.
Aku mohon.
Saya tidak berpikir hukuman untuk sikap buruk diputuskan oleh kalian.
Jika kalian terlambat pada kelas khusus, kalian akan berdiri di lorong.
Tapi ini tidak menjadi masalah bagi kalian.
Bukankan kalian pernah memutuskan untuk tidak belajar?
Apa kamu masih membawanya kesini?
Belum berubah sama sekali.
Sekarang, Saya tidak akan mengembalikan apa yang sudah diambil.
Ingatlah itu.
Bu Guru!
Kartunya Gyu Won...adalah kartu yang sangat langka,
Tidakkah Anda memaafkannya kali ini?
Oh Dong Goo,
Apa kamu kira kamu berwenang berkata begitu?
Ah! Bu Guru! Itu benar-benar--
Ya ampun, Aku hidup seperti apa yang aku inginkan!
Ajjumma ini benar-benar menyebalkan!
Oh Dong Goo
Ya?
Tidakkah ada yang ingin kamu katakan?
Guru Ma!
Mengenai Miss Rosa,
Um, Itu,
Dapatkan Anda mengembalikan boneka yang berjubah merah itu?
Bagi Oh Dong Gu, itu bukan cuma boneka, tapi sesuatu yang berharga.
Jika itu penting, dia tidak seharusnya membawanya ke sekolah.
Bu Guru!
Menyita boneka Oh Dong Gu,
Anda melakukannya dengan sengaja kan?
Anda punya alasan tersembunyi kan?
Berhenti bicara omong kosong dan bersiaplah di kelas.
Apa Nenek Ma tidak berlebihan?
Apa dia benar-benar akan seperti itu?
Nenek Ma benar-benar menyebalkan!
Tidakkah dia agak kejam hari ini?
Untuk sebentar, aku kira suasana kelas sudah baik-baik saja.
Apa kalian benar-benar hidup seperti ini?
Tidak perlu ditanyakan lagi.
Memang sudah begini sejak semester 1.
Tidak bisakah dia pergi ke sekolah lain?
Itu bahkan tidak akan melukaiku.
Apa dia benar-benar menghisap seluruh semangat anak-anak?
Benar-benar menyebalkan.
Apa ada cara melawan Nenek Ma?
Ada satu cara.
Jika kamu benar-benar ingin menang melawan Nenek Ma,
Kita hanya perlu mengerjakan tugas dengan baik.
Seperi barang berharga, PR,
Jika semuanya dikerjakan dengan baik, Nenek Ma tidak bisa melakukan apa-apa.
Dia tidak menyalahkan kita
ketika kita mengerjakan tugas kebersihan dengan benar.
Benar.
Setelah dipikir-pikir, Nenek Ma tidak menjadikan kita ketua kelas ketika kita memberontaknya.
Dia tidak melakukan itu sekarang.
Sepertinya sangat jelas, tapi masuk akal juga.
Hey, tapi apa kalian percaya diri bahwa tidak akan gagal?
Benar. Karena kita bisa membuat kesalahan.
Teman-teman! Kali ini, ingatlah ini.
Jika kamu tertawa, keberuntungan akan datang!
Kesalahan tidak dapat ditolong,
tapi kita tidak perlu kecewa karena Nenek Ma.
Apapun yang terjadi, mulailah dengan tertawa.
Apa..yang ingin kamu katakan?
Akhir-akhir ini, Nyonya Oh tertawa selama 10 menit setelah dia minum obat.
Dibandingkan ke rumah sakit, dia bilang tertawa membuatnya lebih baik.
Awalnya, Aku kira dia gila.
Tapi setelah aku mengikutinya, Aku merasa bahagia juga.
Memaksakan diri untuk tertawa?
Iya..awalnya agak susah,
Ini cara yang mudah dan efisien dilakukan.
Ini benar-benar aneh...
Baiklah, semuanya ikuti aku!
Teehee!
Teehee.
Teehee. Teehee.
Teehee.
Teehee!
Guru Ma?
Ya?
Saya mengerti apa yang Anda rasakan tapi,
Bagaimana Anda bisa tenang ketika mengajar?
Itu, murid-murid kelas 6.3
tertinggi di nilai, dan tingkah laku
Tapi, saya pikir Anda tidak perlu keras-
Apa kepala sekolah meminta Anda melakukan ini?
Apa dia meminta Anda bicara pada Saya sebagai Ketua Guru kelas 6?
Saya dengar beberapa dari dia,
Tapi juga sebagai pengawas sekolah, saya kira-
Anda tidak usah khawatir.
Jika sesuatu terjadi di kelas saya, saya akan bertanggung jawab penuh.
Kenapa Anda seperti ini?
Saya memiliki banyak pengalaman mengajar.
Untuk tetap waspada tiap saat seperti Anda
dan menjadi keras bahkan pada diri Anda sendiri
Aku tahu betapa sulitnya itu.
Saya benar-benar penasaran tentang ini, tapi
Kenapa Anda melakukannya terlalu jauh?
Jika anak-anak melihat gurunya goyah,
Apa bisa saya ajarkan ke mereka untuk ikut seperti ini?
Anda juga. Ketika Guru Gu pertama kali mengajar,
Anda tidak akan seperti Anda sekarang.
10 detik sebelum Guru Ma datang!
Perhatian!
Beri salam
Halo
Kelas dimulai.
Cepat! Kita akan telat...
Cepat! Cepatlah!
Cepat! Cepat! Cepat!
Hey, Cepat, Cepat,
Kamu bahkan tidak bisa menyelesaikan soal mudah seperti ini?
Berdiri sampai kelas selesai.
Kemana kebiasaan lamanya pergi?
Kepala sekolah memperingatinya,
tapi dia tetap mengajar dengan caranya.
Sesuai dugaan.
Saya benar-benar suka kekonsistenan Guru Ma.
Anda memilih Pejabat Departemen Pendidikan yang sempurna.
Dia terkenal dengan tidak melepaskan hal kecil, seperti Guru Ma.
Sekolah mulai agak ribut sekarang kan?
Dari yang saya dengar, dia akan mengadakan pertemuan individual.
Saya juga.. telah melihat perubahan.
Ya. Saya kira itu akan terjadi.
Kali ini . . . akan jadi sulit.
Jadi kita pikir . . .
Jangan Khawatir.
Saya akan memberikan ruang padamu di Departemen Pendidikan.
Namun demikian, Saya akan melakukan yang terbaik di hari-hari tersisa saya di sekolah.
Agak kurang nyaman memiliki guru seperti Guru Ma,
yang pernah dipenjara sebelumnya.
Ya. Baiklah kalau begitu.
Pejabat Departemen Pendidikan datang ke sekolah untuk menginvestigasi Gurunya Ha Na?
Ya. Sepertinya Guru Ma punya banyak masalah.
Masa lalunya juga sangat rumit.
Apa yang terjadi?
Apa?
Sejujurnya . . Aku menemukannya beberapa . .
Dia bercerai dengan suaminya.
Omo! Kenapa? Selingkuh?
Dia kehilangan anaknya dalam kecelakaan.
Tidak heran, dia memeberikan kesan yang menyedihkan.
Kasihan.
Kasihan . .
Tapi memiliki guru yang punya rasa sakit jadi menggangguku.
Benarkah?
Iya, mengganggu.
Aku dengar sesuatu terjadi di sekolah sebelumnya.
Dia memukul muridnya beberapa kali.
Ommo. Apa dia Guru yang kasar?
Ini pasti serius.
Wali kelas Ha Na?
Lalu, bagaimana dia masih bisa mengajar?
Dia melakukan sesuatu yang berakhir dengan baik.
sepertinya, catatan masa lalunya telah dilarang.
Bagaimanpun, jika dia pernah melakukan kekerasan, haruskah kita membiarkannya begitu saja?
Selain itu semua,
Dia punya masa lalu yang kacau. Ini menggangguku.
Tidakkah kalian pikir kita perlu ikut campur urusan ini?
Tentu saja!
Benar!
Apa ada sesuatu yang aneh dengan anakku?
- Apa mereka dipukul?- Apa yang harus kita lakukan?
PR guru lesku ketinggalan di sekolah.
Melelahkan
Ketemu!
Aku pulang sekarang
Saya tidak mengerti kenapa ini penting bagimu bahwa saya diinvestigasi oleh Departemen Pendidikan.
Guru Ma!
Lalu jawab pertanyaan saya.
Apa?
Sebelum Anda datang ke sini,
Rumor bahwa Anda pernah di penjara, apa benar?
Ya, benar.
Daripada waktumu digunakan untuk mengetahui masa laluku,
lebih baik habiskan untuk memikirkan kelas Anda.
Halo... Aku ketinggalan sesuatu...
Selamat tinggal...
It was very interesting
We felt excited
We drove through space
Hey, ada apa?
Ada yang mengganggu pikiranmu?
Itu...
Daebak daebak!
Apa kalian mendengar tentang Guru Ma?
Pejabat Departemen Pendidikan sedang menyelidiki Guru Ma.
Menyelidiki?
Kenapa?
Apa maksudnya dengan kenapa?Tidakkah kalian pikir ini tentang apa yang Guru Ma lakukan pada kita?
Tapi, kenapa penyelidikan itu dilakukan?
Tidak ada masalah akhir-akhir ini.
Ini hanya wawancara biasa untuk mengkonfirmasi kebenaran.
Baguslah ibumu ada disini.
Jika kamu ada komplain tentang
pertanyaan atau cara bertanyaku,
kapanpun kamu dapat menghentikanku bertanya.
Baik
Menurut apa yang saya dengar dari murid lainnya,
Mereka bilang bahwa Ha Na yang paling sering ditipu
Mereka bilang Guru Ma memberikan keuntungan khusus pada murid bagus berdasarkan nilai mereka,
dan dia memberikan seluruh tugas kebersihan kepada peringkat terkahir.
Apa benar?
Ya...
Tapi sekarang tidak begitu lagi.
Kamu bahkan bukan peringkat terakhir.
Kenapa kamu setuju menjadi ketua kelas peringkat terakhir secara permananen?
Permanen? ketua kelas peringkat terakhir?
Apa benar?
Ya
Kamu pernah dikucilkan di kelas?
Dulu pernah ada beberapa masalah,
Tapi sekarang, suasana kelas sudah bagus
Dari situ, saya belajar bahwa pertemanan merupakan hal yang luar biasa.
Sekarang tidak ada penyendiri di kelas kami.
Tapi, masa-masa sulit itu dikarenakan wali kelasmu kan?
Itu...
Baiklah, kamu melakukannya dengan baik.
Terima kasih
Permisi. Apa ada masalah serius dengan wali kelas anakku?
Kami sedang dalam pemeriksaan, jadi saya tidak diizinkan memberitahu Anda
Apa yang akan terjadi setelah masalahnya terungkap?
Ketika pemeriksaannya selesai, hasilnya akan diinformasikan ke orang tua
Oh, ya.
Ini sangat penting. Ketika saya dengar bahwa ada masalah dengan wali kelas
Sejujurnya, saya merasa tidak tenang.
Saya pastikan saya akan menyelesaikan secepatnya.
Baiklah.
Anda telah bekerja keras.
Hi!
Hi.
Sudah lama sejak kita berkumpul bersama untuk bersih-bersih, kenangan lama muncul kembali
Ketua kelompok.
Apa kamu akan menulis namaku karena aku tidak mengerjakan tugas dengan baik lagi?
Apa kalian diwawancarai oleh pejabat pendidikan juga?
Apa yang kalian katakan?
Dia menyuruh ketua kelompok mengawasi anggota kelompok dan menulis nama mereka,
dan dia memberikan kredit lebih pada ketua kelompok yang melakukannya.
Apa benar?
Sepertinya kamu adalah ketua kelompok 6,
apa kamu menulis nama-nama itu juga?
Dia telah meminta anak-anak melakukan hal yang tidak perlu
Karena wali kelasmu,
Kamu dan teman-temanmu mengalami masa-masa sulit.
Itu karena kesalahanku juga...
Menggunakan nilai akhir murid untuk menggunakan murid seperti ini
menunjukkan pasti ada sesuatu yang salah dengan dirinya.
Meskipun, kamu dapat nilai terbaik, kamu tetap ditunjuk sebagai ketua kelas "pecundang"
Saya dengar bahwa siapa pun yang memberontak guru akan ditetapkan sebagai ketua kelas "pencundang"
Ya, benar.
Tapi kata-kata Bu Guru tidak semuanya salah
Tentu tidak. Tapi untuk alasan yang tidak wajar,
Kamu displin.
Jelas terlihat kebenarannya.
Jadi... untuk sementara waktu aku telah ditugaskan di lantai 2 dan 3
Tidak seperti Shim Ha Na,
Aku membolos ujian.
Aku berada di peringkat terakhir, jadi aku tidak keberatan jadi ketua kelas "pencundang"
Dari catatanmu,
saya lihat bahwa kamu tidak hadir selama beberapa hari.
Apa ada masalah yang juga disebabkan oleh wali kelasmu?
Ini aneh.
Dia bilang bahwa dia tidak akan menandainya ketika aku dapat sertifikat
Sertifikat resmi yang mencatat ketidak hadirannmu?
Ah, sertifikat kelulusan
Dia bilang dia akan tetap mengisi kehadirankubahkan jika aku tidak masuk sekolah.
Tentu saja, Aku mengembalikan sertifikat itu padanya.
Aku berjanji pada Shim Ha Na bahwa kau akan bertahan dan melawan Guru Ma
Dia juga melanggar peraturan.
Apa yang Guru Ma lakukan?
Aku tidak bohong,
Tapi aku merasa mengatakan hal yang tidak masuk akal
Aku merasa bersalah...
Ini bukanlah kebohongan,
Tapi menjawab pertanyaannya,
Kedengarannya seperti semua ini disebabkan oleh tindakan Guru Ma
Kebenaran adalah kebenaran...
Tapi kenapa kalian berpikir Guru Ma yang telah melakukan ini semua?
Bagaimanapun, aku kira akhirnyakali ini kita menyingkirkan Nenek Ma,
Kamu ingin Nenek Ma dipecat, sehingga kita dapat guru baru?
Aku tidak yakin...
Aku tidak bisa membayangkannya...
Rasanya ini tidak benar...
Aku kira ini tidak benar
Aku juga, ini tidak benar
Apa Nenek Ma benar-benar guru yang buruk bagi kita?
Aku tidak tahu...
Lalu, apa yang akan terjadi pada wali kelas kami?
Aku tidak yakin
Sepertinya keadaannya kurang baik,
Dari pagi ada banyak telpon dari orang tua yang komplain tentang Guru Ma.
Jika kita ingin menyelesaikannya, Guru Ma harus mengubah cara mengajarnya
Tapi sepertinya Guru Ma tidak ingin
Setelah kelas besok dimana pejabat Departemen Pendidikan akan hadir,
keputusan akhir akan dibuat.
Aku khawatir...
Entah mengapa...
Guru Ma mungkin harus meninggalkan sekolah
Ibuku seperti orang gila kemarin
Dia bilang ke pejabat Departemen Pendidikan bahwa wali kelas kita punya masalah serius.
Padahal dia tidak tahu apa-apa
Aku tidak bisa berkata banyak,
Ibuku banyak bicara disampingku
Ibuku terharu selama hadir di kelas waktu itu,
tapi di depan pejabat pendidikan dia bilang Guru Ma ialah guru yang aneh.
Apa benar bahwa
Nenek Ma menggunakan kekerasan?
Dia agak menakutkan,
Tapi dia tidak pernah seperti itu pada kita
Jika dia menggunakan kekerasan, dia pasti sudah memukul seseorang
Lalu, apa yang terjadi dengan Nenek Ma?
Mereka bilang mungkin dia akan dipecat...
Tidakkah kalian kira ini aneh?
Jika Nenek Ma dipecat seperti ini?
Perhatian,
Beri salam.
Halo.
Apa yang kalian lakukan sebelum kelas dimulai?
Kalian terlihat santai sekarang karena tidak ada test mingguan.
Siapapun yang tidak ingin disini, silahkan keluar. Saya tidak peduli.
Kelas dimulai. Hal 18.
Apa yang kamu lakukan disini?
Ah, Bu Guru.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Apa?
Aku dengar Anda pernah dipenjara.
Kejadian apa yang terjadi pada Anda?
Dipenjara karena kekerasan . . .
Apa kamu memanggilku untuk mengatakan omong kosong ini?
Kamu masih saja bodoh,
menghabiskan waktumu untuk masalah orang lain.
Kembali belajar.
sebagai hukuman karena menghabiskan waktuku, tulis surat refleksi diri.
Ini pertanyaanku.
Aku bertanya karena aku khawatir.
Aku percaya... Anda adalah guru yang baik.
Yang aku percayai ini benar kan?
Bagiku, pertanyaan ini penting.
Kamu masih anak-anak.
Daripada mencari pertanyaan untuk orang lain, kamu seharusnya mencari pertanyaan untuk dirimu yang penting bagimu.
Akan ada banyak keadaan dalam kehidupanmu ketika kamu bingung dan ragu seperti sekarang.
Apa kamu akan mencari seseorang dan bertanya pada mereka?
Apa kamu akan meminta mereka untuk memberikan jawaban?
Pikirkan sendiri dan buat keputusan sendiri,
dan bertanggung jawablah pada pilihanmu.
Bahkan jika sekarang jawabanmu salah,
bahkan jika sekarang kamu akan kehilangan orang yang berharga bagimu,
kamu tidak boleh takut.
Sudah selesai dibaca?Ya.
Teman-teman...
Kita bahkan tidak tahu jika Guru Ma mungkin akan berhenti.
Tidak apa-apa jika kita membiarkannya seperti ini?
Yang ini aku katakan adalah,
kelas dapat bersatu dan orang tua kita mengerti keinginan kita,
semua ini mungkin karena Nenek Ma.
Ini . . . semua karena Nenek Ma?
Benar, menjadi guru yang benar-benar baik . .
atau . . . dia hanya menyiksa kita. Hal itu, Aku tidak tahu.
Jadi yang ingin aku katakan..
Ada rencana?
Besok ketika di kelas, ayo kita tanyakan semua yang ingin kita ketahui.
Kita putuskan setelah kita dengar jawaban Guru Ma, bagaimana?
Besok sedikitpun kamu tidak berencana mengubah format kelas?
Tidak.
Saya harap Anda akan menepati janji kita sampai akhir.
Kamu percaya diri?
Ya.
Jika saya memang dibutuhkan tanggung jawab, saya akan bertanggung jawab.
Tidak. Yang ingin aku katakan, Kamu percaya diri untuk meninggalkan anak-anak?
Sejujurnya . . . aku tidak suka guru seperti Anda.
Ketika melihat apa yang terjadi di kelas 6.3, aku merasa marah.
Apa aku melakukan kesalahan?
Aku selalu gelisah tiap malam.
Kamu kira aku membawamu ke sini karena aku setuju dengan gaya dan prinsip mengajarmu?
Tidak.
Satu-satunya yang aku percaya adalah . .
Tidak peduli kesan guru seperti apa yang kamu tunjukkan, kamu mencintai anak-anak.
Aku yakin padamu tentang hal itu. Dan aku telah melihatnya.
Guru Ma.
Kamu benar-benar tidak peduli tentang meninggalkan anak-anak?
Ah, Sungguh!
Berhentilah!
Kamu merusak moodku setiap aku pergi kerja.
Bagaimana kamu melihat dia?
Oh Dong Goo sudah besar kan?
Ya. Ketika aku melihatnya, dia tumbuh.
Tumbuh sangat besar!
Dia tumbuh dengan baik tanpa ibu
Jadi, selanjutnya dia juga dapat hidup dengan baik bukan?
Tidakkah lebih baik baginya untuk tidak memiliki ibu sepertiku?
Karena kamu berada di sampingnya,
Dia tidah butuh ibu sepertiku!
Jadi! Berhentilah.
Ya.
Saya akan berhenti.
Hari ini yang terakhir.
Apapun keputusan yang kamu buat . . .
Dong Goo akan hidup bahagia.
Setelah Nyonya Oh meninggal, Dia akan tinggal di panti asuhan.
Dong Goo . .
Dia akan melakukannya dengan baik.
Tapi tolong jangan lupakan ini.
Dari saat kamu meninggalkannya sampai sekarang,
Dong Goo selalu merindukanmu.
Tidak peduli apa itu Dong Goo atau kamu atau yang lainnya,
waktu yang berlalu tidak bisa dikembalikan lagi.
Bagaimana waktu itu akan datang, adalah ketika kamu membuat keputusanmu.
Hari ini,
anggota Dewan Pendidikan akan ikut kelas kalian,kelas 6.3
Kalian tidak usah mengkhawatirkanya, dan
belajar dengan normal,seperti biasanya.
Ya, Guru Ma.
Kelas dimulai.Hal 57.
Bu Guru.
Apa?
Sebelum kelas dimulai, kami ada pertanyaan untukmu .
Katakan.
Anda mengajari kamibahwa belajar untuk mendapat uangatau mendapat kesuksesan,
tidak berarti apa-apa.
Lalu, kenapa kita belajar?
Kamu masih belum tahu?
Bodohnya.
Belajar bukan sesuatu yang harus kamu lakukan,
Belajar ialah sesuatu yang kamu dapatkan.
Ketika seorang anak baru dilahirkan, dia akan berhadapan dengan hal-hal menarik di dunia ini.
Siapa orang ini yang memengang lenganku?
Benda apa ituyang berkilau di depan mataku?
Anak akan mulai mengetahui semuanya satu per satu.
anak akan mengetahui bagaimana berkata, "Ibu",
dan mulai mengetahui cara memainkan mainan.
Proses mengetahui dan mencari tahu yang disebut belajar.
Belajar tidak hanya di buku pelajaran.
juga tidak hanya melalui ujian.
Keingintahuan murni tentang duniabahwa setiap manusia memiliki,
proses menyelesaikan keingintahuan tersebut, yang disebut belajar.
Jadi, perguruan tinggi atau pekerjaan yang bagus bukan tujuan dari belajar.
Ujian dan nilai juga bukan hasil dari belajar.
Anak-anak bodoh mungkin berpikirbelajar ialah kewajiban yang tidak ingin kalian lakukan, tapi
belajar adalah
keuntungan tertinggi yang hanya didapat oleh orang yang memang berhak.
Bu Guru.
Apa lagi sekarang?
Kenapa Anda selalu memperlakukan kami dengan sangat keras?
Sejujurnya, Aku telah berpikir berkali-kali bahwa Anda banyak menyiksa kami.
Alasannya, tolong jelaskan.
Karena tidak ada dunia seperti dunia peri.
Di dunia dimana kalian harus hidup
orang baik akan diperlakukan tidak adil.
Meskipun kalian melakukan hal buruk, jika kalian berada di pihak orang yang kuat,kalian akan dapat penghargaan daripada hukuman.
Setelah kalian dewasa,kalian akan melawan banyak hal yang lebih sulitdari apa yang saya lakukan.
Pada saat itu,pilhannya ada pada kalian.
Tapi, konsekuensinya jugaakan kembali pada kalian.
Apa yang telah kalian semua pelajari kali ini, melawanku?
Menghadapi perlawananyang akan terus datang di kehidupan kalian,sesuatu yang akan menyelamatkan kalianseperti kekuatan super,
atau tongkat sihir,tidak ada di kenyataan.
Sebaliknya ada satu,
harapan yang mungkin masih ada.
Seseorang di antara kalianmungkin pernah mengalaminya.
Apa pertanyaannya sudah selesai?
Bu Guru.
Anda bilang yang bisa hidup bahagia,
satu dari seribu. Hanya 1% yang akan bahagia.
Kenapa begitu?
Karena begitulah kenyataan di tempat kalian hidup.
Aku kira itu tidak sepenuhnya benar.
Lalu bagaimana?
Seo Hyeon bilang dia bahagiaketika membaca buku, tapi
Oh Dong Goo bilang dia bahagiaketika bermain dengan serangga, dan
Bo Mi bilang dia bahagiaketika dia menggambar kartun, tapi
tapi aku bahagia ketika Bo Mi menggambarkan ku kartun.
Aku kira kebahagiaan bukanlahsesuatu yang sudah ditetapkan.
Sama seperti teman-teman, semuanya berbeda
karena kebahagianberbeda dari tiap teman.
Oleh karena itu,
ada 25 orang di kelas ini,bukankah akan ada 25 kebahagian yang berbeda-beda?
Jika seperti itu,
Aku pikir semua 25 orang dari kamibisa bahagia.
Shim Ha Na.
Percayalah apa yang kamu percayai.
Dan, jangan lupakan itu.
Kalian juga.
Bu Guru!
Anda sebenarnya guru yang baik kan?
Ketika mengajar kami,Anda beperan sebagai orang jahatdan melawan kami kan?
Jadi kami dapat bersatu,dan menang.
Jangan bodoh. Berhentilah bersikap seperti anak-anak.
Dari pertanyaan kekanak-kanakanan kalian, Kita telah menghabiskan banyak waktu.
Saya akan menambah jam belajar,mengerti.
Kelas dimulai.
Kesimpulan saya,Guru Ma tidak mampu menjadi guru
Di laporan,saya akan menambahkan fakta-fakta hasil investigasi,
Saya berencana melampirkan alasan sayaatas ketidakmampuanya.
Apa yang akan terjadi pada Guru Ma?
Aku kira dia berada di poisisi yang sulit.
Lalu, Apa akhirnya dia akan berhenti dari sekolah?
Biarkan Dewan Pendidikan yang mengurusnya,sekolah pasti telah mendapat efek buruk karena ini.
Tidak hanya kelas 6.3,tapi seluruh orang tua murid juga ikut marah.
Ini sepenuhnya bukan kesalahan Guru Ma . . .
Guru Ma!
Guru Ma! Guru Ma!
Guru Ma!
Guru Ma!!
Guru Ma! Guru Ma!
Guru Ma!
Guru Ma!!